这大概就是时尚是一个轮回？

《一剪梅》——费玉清老师在34年前演唱的“中老年KTV必点歌曲”和“袁华秋雅专属BGM” ，突然就摇身一变成为了2020欧美最火外国歌曲，成功把“xue hua piao piao bei feng xiao xiao”刻进了欧美年轻人的脑海中。

从时间上来看，谷歌搜索全球变化趋势显示，这句歌词是在5月中旬开始慢慢出圈的，之后热度一路上涨。

从内容上看，过去30天（5月23日-6月20日）一众网友在谷歌上搜索“xue hua piao piao bei feng xiao xiao”时，涉及到最热门的主题有定义、歌词、模因、汉语和中国等。而从相关查阅来看，大家主要是关心这句词的meaning和translation。

所以《一剪梅》是怎么火的？？？

前段时间，快手用户蛋哥录制了一条短视频，被转到YouTube上后意外火了。

在视频中，外形颇具特色的特型演员蛋哥，身着亮黄色的羽绒服，在冰天雪地里忘情地歌唱着《一剪梅》，配上略微颤抖的“雪花飘飘，北风萧萧”，蛋哥光洁的头仿佛有了禅意。

不知道是不寻常的歌声还是禅意的光头形象戳中了外国年轻人，这段视频被做成各种表情包，很快就在欧美网络世界里传播开来。

表情包用多了，自然有更多人好奇那句魔性的“雪花飘飘，北风萧萧”。有好心人将歌词翻译为“The snow falls and then wind blows（下起了大雪，吹起了大风）”，以便网友理解背后的含义。大家这才明白，原来这句话指的是人生遇到了困境，环境逐渐恶化，自己面对这一切无能为力的意思啊！听起来也太凄惨太忧郁太青春疼痛了吧！

在疫情肆虐、经济下行的当下，这很容易就触动了欧美网友们。

于是，“xue hua piao piao bei feng xiao xiao”从之前的视频和表情包中脱离出来，自己成为了热梗。

在短视频平台Tik Tok上面，“xue hua piao piao” 可以用在任何表达自己非常无奈或无语的场合，成为了一个万能后缀词。

看到这里，你是不是觉得《一剪梅》的火红之路有些熟悉？仔细想想，大家这几年看一眼就能唱出来的“我们不一样”“左边跟我画个龙，在你右边画一道彩虹”“我还是从前那个少年”，差不多都是这样的套路。